La mandataria realizó estas declaraciones en el marco de la entrega de reconocimientos a mujeres indígenas que participaron en la traducción de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres a lenguas originarias.
“Si el pueblo de México quiere que nos quedemos, el 2030 lo podemos dedicar a todas las heroínas anónimas de nuestro país”, expresó.
El evento se llevó a cabo en Santo Domingo Tehuantepec, donde se destacó la labor de mujeres traductoras que participaron en la adaptación del documento a 69 variantes lingüísticas correspondientes a 67 lenguas indígenas.
La presidenta subrayó que este esfuerzo busca garantizar que los derechos de las mujeres sean accesibles en sus lenguas maternas, aunque reconoció que aún es necesario ampliar la difusión.
En ese sentido, instruyó a la Secretaría de las Mujeres, encabezada por Citlalli Hernández, y al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, dirigido por Adolfo Regino, a reforzar la comunicación a través de radios comunitarias.
Durante su intervención, Claudia Sheinbaum también defendió el estado de las libertades en el país, asegurando que en México se respetan los derechos humanos y la libre expresión.
“Aquí se respetan las libertades… la defensa de la democracia porque somos un país democrático”, afirmó.
La mandataria también recordó que su administración ha dedicado cada año a reconocer a distintas figuras femeninas de la historia nacional. Señaló que en 2026 el reconocimiento está enfocado en Margarita Maza, esposa de Benito Juárez.
Sin hacer referencia directa a reformas electorales o mecanismos como la revocación de mandato, Sheinbaum enfatizó la importancia de dar continuidad a su gobierno y consolidar los proyectos en curso.