El mandatario reclama una indemnización mínima de 10 mil millones de dólares por presuntos daños financieros y reputacionales.
La nueva demanda fue presentada luego de que una versión anterior del caso fuera desestimada en abril por deficiencias jurídicas.
Según documentos judiciales, Trump acusa al periódico de publicar información falsa sobre una supuesta tarjeta de cumpleaños enviada a Jeffrey Epstein y firmada por él.
El artículo publicado por The Wall Street Journal describía el contenido de esa felicitación y señalaba presuntos vínculos entre el hoy presidente y el fallecido financiero acusado de delitos sexuales.
Sin embargo, Trump y su equipo legal sostienen que la tarjeta es falsa y afirman que el medio actuó de forma irresponsable al difundir la información.
“Los demandados ignoraron imprudentemente si las declaraciones difamatorias eran ciertas”, argumentaron sus abogados en la demanda modificada.
La querella presentada en Miami también incluye como demandados a Rupert Murdoch, Dow Jones, News Corp, el director ejecutivo Robert Thomson y dos periodistas del periódico.
Por su parte, Dow Jones aseguró que confía plenamente en el rigor periodístico de la investigación publicada y afirmó que defenderá el caso en tribunales.
Jeffrey Epstein murió en prisión en Nueva York en 2019 mientras enfrentaba acusaciones por tráfico sexual de menores.
El caso provocó múltiples teorías conspirativas y ha mantenido atención internacional debido a las conexiones del financiero con figuras políticas y empresariales de alto perfil.
Trump ha sostenido en distintas ocasiones que rompió relación con Epstein antes de que salieran a la luz sus problemas judiciales en 2006.
Esta no es la única acción legal que el mandatario mantiene contra medios de comunicación.
En los últimos meses también ha emprendido procesos judiciales contra organizaciones como The New York Times, la BBC y el Des Moines Register.
Críticos del republicano consideran que estas demandas forman parte de una estrategia de presión contra medios críticos de su administración.